提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曹勋奉使金国途中所作，记述出使行程与心境。上片写羁旅秋景与暂得闲适之感，下片抒忠君报国、折冲樽俎之志，展现宋代使臣的外交担当与复杂情怀。
译文
细长的柳枝排列在空中，高大的榆树簇拥着河岸，忽然察觉到楚地已有了秋意。
凉意随着夜雨袭来，极目远眺长淮一带，独自在孤馆中漫无目的地滞留。
天空明净没有云彩，水波清澈映出倒影，窗户悠闲地临对着烟波浩渺的水面。
感叹往日奔波于尘世事务，此刻特别欣喜这份萧散自在，暂且享受片刻闲适。
常常思念圣明的君主垂衣而治，临朝时向北顾念边事，广泛派遣使者以宽慰忧思寄托。
乘坐轻车揽胜巡视，手持虎节严守使命，在谈笑间扬帆行进千里。
仰仗皇帝的威严，有幸陪列枢密要职，仅凭一言便能在远方制敌取胜。
等到归来之日，瞻仰拜见天子龙颜，须知定会有喜讯呈报。
注释
楚天：泛指南方天空，此处指淮河以南地区。
留滞：停留，羁留。
萧散：潇洒闲适，无拘无束。
垂衣：形容天下太平，帝王无为而治。
北顾：指向北眺望，喻指朝廷对北方边事的关切。
輶轩：古代一种轻便的车子，常指使者所乘之车。
虎节：古代使者所持的信物，形如虎。
枢管：指枢密院等中枢机要部门。
折冲：指在外交谈判中制敌取胜。
遐裔：边远之地，此处指金国。
赏析
此词情景交融，结构严谨。上片以“细柳”“高榆”“夜雨”勾勒清冷秋景，由羁旅之愁转入“殊喜萧散”的旷达，体现士大夫进退自如的修养。下片笔锋一转，从个人闲适升华为家国担当，“谈笑挂帆千里”尽显使臣从容气度，“一语折冲遐裔”彰显外交自信与皇权威仪。全词将自然之景、身世之感与政治抱负熔于一炉，语言典雅庄重，情感沉郁而不失豪迈，是宋代使金文学中兼具艺术美感与历史价值的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。