诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满庭芳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为曹勋劝人修道之作,描绘隐士清幽自足的生活境界,劝勉世人扫除尘缘、坚守师旨,摒弃世俗繁华而归于台山清净之地。

译文

身穿白色细棉布行缠,头裹青色巾帕,多年来姑且混迹于凡俗人流之中。 世间有谁能真正识得,其内心本就清净幽远。 犹如昆仑山顶雨过云散,香气润泽遍布琼玉园圃,再无烦忧。 灵芽自然生长,到如今无论寒暑交替,饥渴之事全然不愁。 诸位同修,务须着力精进,将尘世缘分扫荡干净,坚定求取祖师真旨。 看那天边飞金走玉般的富贵荣华,终究难以挽留。 栖身的小庵虽不宽敞,又怎会贪恋那月馆青楼的奢靡享乐。 在台山深处修行,任凭旁人评说,只道是个好苏州般自在安然。

注释

白氎:白色细棉布,僧道常用衣料 行缠:绑腿布,行者装束 青巾:青色头巾,隐士或道者服饰 常流:世俗凡众之流 寰中:天下,世间 琼圃:仙境中的玉色园圃,喻修道之境 灵芽:道家术语,指内丹或灵性生机 飞金走玉:比喻转瞬即逝的富贵荣华 月馆青楼:泛指奢华游乐场所 台山:天台山,道教名山,象征清净修道地

赏析

此词以质朴语言勾勒修道者超然形象,上片写外在简朴与内在清幽的统一,“心地自清幽”点明主旨;下片转为劝诫,以“飞金走玉难留”警醒世人富贵虚幻,对比“庵儿不大”与“月馆青楼”,凸显舍俗归真之志。结句“从人一任,说个好苏州”化用典故,将台山比作心灵归宿的苏州,含蓄隽永,既显洒脱又寓深意。全词融叙事、说理与抒情于一体,语言平实而意境高远,体现宋代道教词清雅淡泊的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品