提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曹勋游庐山及南昌胜迹后所作，记述乘笋舆览天池、三峡之奇险，复与道友登滕王阁豪饮赋诗之乐，抒发山水寄情与友朋雅集之欢。
译文
野外的溪水清澈映空，远山随着视线延展，乘着竹轿兴致勃勃地游览庐山。
天池最为高峻，云溪最为幽隐，苍翠山色迷人以致忘却归路。
三峡瀑布如双龙飞翔腾跃。
尽情游玩了半个月，仍贪恋拄杖漫步的意趣。
闲来举杯对饮，共同欣赏那奇特、险峻、清幽的美好景致。
久久凝望伫立。
有道友再次相伴，同游西山名胜，感受玉隆观如御风般的仙家气象。
滕王阁俯临江流，晴空下峰峦绵延万里，水光云影千古长存。
传递酒杯且作豪迈之举。
欣喜醉客吟唱，歌声如龙吟般悠扬度曲。
待将这些美好经历记成佳话，归去时再从头细细回味数说。
注释
笋舆：竹制的轿子，古代山中游览常用交通工具。
庐阜：即庐山，位于江西九江。
天池：庐山著名景点，以高峻著称。
翔翥：飞翔腾跃，此处形容三峡瀑布气势如龙。
杖屦：手杖与鞋子，代指徒步登山游览。
玉隆：指南昌西山玉隆万寿宫，道教名山胜地。
滕阁：即滕王阁，江南三大名楼之一。
飞觞：传递酒杯，形容宴饮酣畅热烈。
龙吟：比喻歌声或乐曲声清越悠扬。
赏析
全词结构分明，上片写庐山自然之奇险清幽，下片转叙人文胜迹与友朋雅集，时空转换自然流畅。“翠迷归路”“三峡两龙翔翥”等句以动写静，意象雄奇，尽显山水神韵。词人将半月游踪浓缩于笔端，既有“尽半月、犹贪杖屦”的流连深情，又有“飞觞且同豪举”的名士风流。结拍“待记成佳话，归时从头细数”余韵悠长，将眼前欢愉升华为永恒记忆，体现了宋人山水词中情理交融、雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。