提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹勋咏牡丹之作，借春日西园祥瑞之景，以并蒂牡丹喻指双姝，赞颂名花与美人相得益彰的绝世风姿。
译文
春晨明媚，仪仗鲜明，宛如凤凰于飞般祥和。
西园中呈现吉祥瑞兆，乐声和谐共鸣。
花中之王牡丹特意献出两朵奇葩。
并蒂花开，浅黄花色淡雅宜人。
双花联芳竞秀，姿态精巧而丰盈。
恰似许飞琼与萼绿华两位倾城仙子降临人间。
注释
于飞：语出《诗经》，本指凤凰比翼飞翔，后多喻夫妻和谐或祥瑞之象。
彩仗：色彩鲜明的仪仗队，此处形容春光烂漫如皇家仪卫。
嘉瑞：吉祥的征兆。
格和鸣：指音乐节奏和谐，亦暗合祥瑞感应之意。
花王：牡丹的别称。
双英：指两朵杰出的花，特指下文并蒂牡丹。
轻黄：指牡丹中珍贵的浅黄色品种。
飞琼：即许飞琼，传说中的仙女。
萼绿：即萼绿华，道教神话中的女仙。
赏析
全词构思精巧，将咏物与写人完美融合。上片以“于飞”“嘉瑞”营造皇家园林的富丽祥和氛围，点明牡丹作为“花王”献瑞的尊贵地位。下片聚焦并蒂牡丹，“轻黄淡淡”写其色之雅，“巧盈盈”状其态之娇，对仗工稳。结句以“飞琼”“萼绿”两位仙女作比，既呼应“双英”之数，又将花之神韵升华为超凡脱俗的倾城之美。词风典雅华丽，意象密集而不堆砌，展现了宋人咏物词精工富艳的艺术特色，寄托了对美好事物的极致赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。