诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夹竹桃花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曹勋咏物佳作,以细腻笔触描绘夹竹桃花叶相映之姿,融武陵淇园典故与徐熙画意,赞其妍丽高洁,寄托惜花留春之情。

译文

绛红花朵娇艳明媚于春日,苍翠竹枝静静环绕,花竹掩映间夭娆姿态如凝清露。 红花似腮藏于翠叶之中,竹之高节穿过花丛加以遮护。 层层花蕊与竹叶相互怜惜,宛如身披青帔、艳妆打扮的神仙伴侣。 恰似武陵溪畔幽暗之境,又如淇园清晨之色,最宜在烟雨中遥望。 向着和暖春光,谁曾留意那斜出的枝条? 欣喜皇家上苑的美好春光正渐渐铺展。 繁花又似祥瑞云霞低垂簇拥,却唯恐随风飘零飞去。 若要留住这最妍丽的姿容,须暂且闲倚吟咏佳句来定格。 更将这秀美容颜交付画家徐熙,绘入素白屏风画中永存。

注释

绛彩:指夹竹桃深红色的花朵 苍筠:青绿色的竹子,此处指夹竹桃的枝叶 夭姿:娇美动人的姿态 花腮:比喻花朵如美人面颊 高节:既指竹节,亦喻高洁品格 青帔:青色披肩,形容绿叶如仙人服饰 武陵溪:用陶渊明桃花源典故,喻花境幽美 淇园:汉代著名竹园,代指竹林胜景 上苑:皇家园林 瑞霞:吉祥的云霞,比喻繁盛红花 徐熙:五代南唐著名花鸟画家,擅绘野逸花卉 素屏:白色绢素屏风

赏析

此词艺术特色鲜明,以拟人手法将夹竹桃化为“青帔艳妆神仙侣”,花叶相依被赋予深情厚谊,兼具形神之美。词中巧用武陵溪、淇园典故,营造出烟雨朦胧的仙境氛围,使咏物超越形似而达意境升华。“要留最妍丽,须且闲凭佳句”一句,由惜花之情转为以诗画留春的雅趣,情感含蓄隽永。结句引入徐熙画典,将文学与绘画相通,既赞花之绝美可入画,又暗含对永恒之美的追求,体现了宋代文人咏物词精工典雅、情理交融的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品