提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹勋咏梅佳作，借吴江枫落之寒景衬托梅花幽香与秀色，抒发对早梅的珍爱之情及酒醒梦回时的清雅意趣。
译文
玉井生出寒意，正值吴江枫叶飘落，冷气侵入罗幕。
翠绿的叶片如剪裁般精致，紫锦似的花苞攒聚枝头，幽暗的香气弥漫熏染着珠阁。
这祥瑞之气非兰麝可比，氤氲清香透彻寥廓天地。
在燕寝之中，团团秀色环绕，精巧适宜地围护着。
宝槛旁繁花浓开相对排列，蜜蜂蝴蝶多情飞舞，却不知是何花萼。
喜爱赏玩便置于窗几之上，时时更碾茶末，用建春泉水浇煮品饮。
最牵动情思之处，是惊破梦境、酒意初醒之时。
楚地梅花开得早，任凭前村梅花暗自零落也无妨。
注释
玉井：指精美的水井或石砌井栏，此处渲染清寒环境。
吴江：即吴淞江，点明地域与时节背景。
罗幕：丝织帷幕，代指室内居所。
翠云翦叶：形容梅叶翠绿繁茂如云，形态似经裁剪般精致。
紫锦攒花：喻指梅花花苞色泽华美如紫锦，簇拥枝头。
瑞：指梅花带来的祥瑞气息或高洁品格。
兰麝：兰草与麝香，泛指名贵香料。
燕寝：古代帝王或贵族休息安寝之所，此处指雅致居室。
宝槛：装饰华美的栏杆或花架。
建春：古泉名或茶名，此处指烹茶所用的佳水或茶品。
楚梅：楚地所产梅花，以早开著称。
赏析
本词艺术特色在于多感官交融与对比烘托。上片以“枫落吴江”之萧瑟反衬梅花“暗香遍熏”的生机，又以“瑞非兰麝比”凸显其超凡脱俗。下片由赏花转入品茶，“时时更碾，建春浇著”将雅事具象化，展现宋人生活美学。结句“最是关情处，惊梦回、酒醒初觉”堪称名句，将梅香与梦境、酒意交织，写出一种朦胧而清醒的独特体验，既是对早梅的深情礼赞，亦寄托了词人孤高自许、不随流俗的精神追求，意境清彻悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。