提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹勋所作颂圣词,描绘太平盛世景象。通过渲染宫廷祥瑞、百姓安乐与君臣宴游,歌颂皇图永固、海宇熙宁,体现南宋初期对治世理想的文学表达。
译文
拱卫皇家宏图,执掌国运宝历,圣明君主垂衣而治。
勤勉处理政务,日晏方食。
天下和乐安宁。
步入长寿之境,瑞霞彩云常环绕红日。
花影麦垄间士农工商四民齐乐。
宫禁侍卫仪仗肃整,宫苑美如仙境瑶池。
楼台殿阁沐浴在晴日和煦光辉中。
正值昌盛之际。
风俗淳美。
寻访胜景盛事。
人物皆欢畅游嬉。
太平体现在何处?只见酒旗招展而无战旗摇动。
四方感通教化,至上祥瑞纷至沓来。
天子闲暇时宴赏芳菲美景。
祈愿国祚千万岁。
共庆这光明繁盛的嘉会良时。
注释
皇图:指帝王的统绪与国家版图
宝历:指国运或帝王在位的年数
垂衣:形容天下太平,君主无为而治
旰食:天晚才吃饭,形容勤于政事
万机:指帝王处理的纷繁政务
海宇:指天下、四海之内
寿域:太平长寿的境界
四民:指士、农、工、商四类百姓
阆苑瑶池:传说中神仙居所,喻指皇家宫苑
征旗:出征作战的旗帜
酒旗:酒肆悬挂的招幌,象征市井繁华
感格:感通天地神灵
官家:宋代对皇帝的称呼
赏析
全词以铺陈手法勾勒盛世图景,意象富丽堂皇。“不摇征旗摇酒旗”一句尤为精警,以旗帜意象对比巧妙点出太平主旨,化用典故而不露痕迹,兼具画面感与政治寓意。词中“瑞霞捧日”“花阴麦垅”等句将自然祥瑞与民生安乐并置,体现天人感应思想。情感基调庄重热烈,既承袭传统颂体典雅风格,又融入宋代市民生活气息,展现南宋文人对治世的理想化书写,艺术上达到庙堂文学与审美意趣的平衡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。