提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹勋所作,描绘宫廷初夏清和时节的静谧景致与升平宴乐,展现皇家园林的幽雅及君臣闲适之乐,寄托对太平盛世的赞颂之情。
译文
天空如镜,云气收敛于壶中天地,白昼温暖,初喜暖风绵长。
轻纱衣衫渐渐试穿,香罗厚衣刚刚褪去,梅树绿荫又已浓密。
宽阔殿宇窗棂空明,翠绿帘幕高高卷起,投下一片清凉光影。
正值新竹嫩绿,池水因雨上涨,鱼儿吹浪,燕子飞过小径。
最妙是宫禁深处,山岚光影浮动,烟霭笼罩溪涧幽深宁静。
太平闲暇之日,长廊别院之中,笙歌缓缓奏起整理停当。
御驾迟迟停留,玉杯时时举起,何妨乘兴尽欢。
况且一年最好时节,犹带微寒未至酷热,正是这清和美景。
注释
鉴天:形容天空澄澈如镜
壶中:指仙境或幽邃之境,喻宫廷园林
薰风:初夏温暖和煦的南风
新篁:新生长的竹子
九重:指皇宫深处
邃密:幽深隐秘
岚光:山间雾气折射的光影
宝辇:皇帝乘坐的车驾
玉觞:玉制酒杯
清和:农历四月,天气清明和暖
赏析
本词以细腻笔触勾勒宫廷初夏图景,上片写景由远及近,从云天薰风到殿宇池鱼,动静相生,营造出清幽明净之境。“正新篁绿嫩”数句尤为生动,以鱼吹浪、燕飞径点染生机。下片转入人事,写皇家宴乐而不失雅致,“岚光烟溪”映衬升平气象。全词语言清丽,意境恬淡,既赞颂盛世安宁,又流露对自然节序的敏锐感知,体现了宋代宫廷词典雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。