提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曹勋随侍宋高宗游赏皇家苑囿时所作，描绘上元节御园灯月交辉、梅花盛放的盛况，颂扬圣驾游幸之乐与太平气象。
译文
皇家园林春光明媚，青霞映照晚霞，天地间云闲风静。
茂密的树林与修长的竹子高耸入云，皎洁的月光照得人澄澈晶莹。
十顷梅花盛开，阵阵暗香飘送，宛如琼瑶仙境般的真景。
万千金莲灯散布其间，崇山秀岭之上，花径尽被灯火点亮。
真是美好啊，明月与华灯相互辉映。
真是快乐啊，圣上驾临游赏。
四部雅乐齐奏，仿佛群仙演奏仙乐，万道光芒照耀全境。
玉华宫彻夜通明，向着洞天福地，暖烟驱散了夜寒。
众人尽情欢宴，酒意微醺面色红润，任凭更漏推移、花影移动也不愿归去。
注释
宝苑：指皇家园林或禁苑。
六幕：指天地四方，泛指整个空间。
琼瑶：美玉，此处比喻梅花如雪似玉的洁净美景。
金莲：指金莲花灯，宋代上元节常见的宫廷灯饰。
圣驾：对皇帝车驾的尊称，此处指宋高宗。
四部箫韶：指宫廷雅乐，箫韶相传为舜时乐曲，代指盛世礼乐。
玉华：指玉华宫或华丽的宫殿建筑。
洞天：道教指神仙居所，此处喻指皇家苑囿如仙境。
漏移：指铜壶滴漏计时器水位变化，形容时间流逝。
赏析
本词以富丽堂皇的笔触铺写上元御园胜景，艺术上善用光影对照，“素月”与“金莲”、“暖烟”与“冷”形成视觉与触觉的双重张力。下片连用两个“真个”领起，以口语入词，打破典雅格局，生动传达出扈从臣子目睹圣驾游幸时的真切喜悦。结句“任教漏移花影”以时光流转反衬沉醉忘归之情，将颂圣之意融入良辰美景的沉浸体验中，既显雍容气象，又具鲜活情致，是南宋初期宫廷应制词中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。