提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曹勋咏月夜松庭之作，描绘皓月初升时庭院清幽、松影婆娑之景，抒发词人沉浸夜色、超然物外的闲适情怀与对清雅境界的眷恋。
译文
庭院寂静，毫无声响。
天边一轮明月刚刚升起，照耀着层层城阙。
树木枝叶摇落，松间小径温暖，微风轻拂。
欣喜地迎向那如蟾光般的月色，它正照在松树顶端，
月光映照亭台楼阁，细碎的影子纵横交错。
拄杖缓步于澄澈空明的月色之中，只觉得衣襟袖口都沾满了清气。
恍惚间仿佛置身于奇异仙境，
如同荡漾在宽阔的凤凰池畔，水波明净，鱼儿受惊游动。
清寒之气直上云霄，怀疑有白鹤在空中飞鸣。
夜色流连徘徊，宫中的漏声似乎也变得迟缓，
渐渐坐得久了，露水打湿了承露的金茎。
不忍心归去，又听到不知从何处传来悠扬的笙乐声。
注释
蟾华：指月光，传说月中有蟾蜍，故以蟾代月。
杖策：拄着手杖。
空明：形容月色清澈透明。
凤沼：即凤凰池，本指禁苑中池沼，此处借喻月下庭院如水境。
层汉：高空，云霄。
素鹤：白鹤，常象征高洁或仙逸。
宫漏：古代宫中计时器，此处指时间流逝。
金茎：汉武帝所建承露盘下的铜柱，此处泛指庭院中承接露水的华美器物。
赏析
全词以“静”起笔，通过视觉、触觉与听觉的多重渲染，构建出空灵澄澈的月夜意境。“喜揖蟾华当松顶”拟人传神，写出人与月的亲近；“杖策徐步空明里，但襟袖皆清”将无形月光化为可触清气，身心俱净。下片以“恍若如临异境”转入幻境描写，凤沼波净、素鹤飞鸣，虚实相生，拓展了审美空间。结拍“未忍归去”直抒留恋之情，而“重吹笙”以声衬静，余韵悠长。全篇语言清丽，意境高远，体现了宋代文人追求清雅脱俗的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。