诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水龙吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代曹勋所作寿词,赞颂某位宗室亲王德才兼备、侍奉明廷。全词融写景、叙事与祝祷于一体,彰显皇家气度与儒家理想人格。

译文

台阶旁红芍药盛开,新竹抽出嫩梢,水榭楼阁间暖风静谧。 神明降于山岳,吉梦应验生贤,您姿容如玉般温润美好。 在金殿上恭敬趋行,身着彩衣严守宫禁礼仪,在寝门问安尽显温情。 您是皇室宗亲、天家贵胄,以神武之姿侍奉圣明朝廷。 深知行善最为快乐,吟咏诗书已成为您的本性。 亲近师长讲习大道,施展文才华采,寄情山水云霞兴致高雅。 这一代荣耀景象,期盼如尧舜般显赫,古今难以并列。 愿您名登仙籍青简,寿命可比赤松子王子乔,辅佐君王推行仁政。

注释

红药:红色芍药花,常喻美好事物或宫廷景致。 维熊占梦:典出《诗经》,古人以梦见熊罴为生男之兆,此处指诞育贤良。 玉聘:形容姿仪如玉般美好珍贵。 趋庭:典出《论语》,指子女恭敬接受父亲教诲,此处喻恭谨侍君。 温清:即“冬温夏凊”,指子女侍奉父母冷暖周到。 天潢宝牒:天潢指皇族,宝牒指皇室谱系,合称宗室身份。 存存成性:语出《周易》,指涵养善性使之稳固成为天性。 摛华挥藻:铺陈辞藻,施展文学才华。 青华蕊简:道教仙籍,喻长寿与超凡地位。 松乔:赤松子与王子乔,古代传说中的仙人,代指长寿。 南风政:典出《孔子家语》,指舜帝所作《南风歌》,喻仁德教化之政。

赏析

此词艺术特色鲜明,将宫廷富丽与文人雅趣巧妙融合。上片以红药翠竹起兴,烘托寿主诞生之祥瑞与侍君之恭谨;下片转写其修德向学、寄情水云的高洁志趣。词中“为善先知最乐”化用孟子语意,凸显儒家修身理想;结拍以松乔比寿、佐南风政收束,既祝长寿又期功业。全词用典精切,气象雍容而不失清雅,在宋代宗室寿词中堪称佳作,体现了曹勋对理想人格与政治清明的双重寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品