提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹勋所作寿词,时值重阳前夕,赞颂皇太子文武兼备、勤政爱民之德,并祝其千秋万岁,兼具节序描写与宫廷颂圣之意。
译文
初秋微凉轻拂,秋色骤然清肃,顿觉凉意如水般澄澈。
重阳节将至,山间菊花更显秀美,天边悬挂一弯新月。
德星闪耀光芒,文苑才气横溢,祥瑞荣光呈现。
仰承皇帝深切眷顾,太子正治理行都,军民拥戴,如神明般治世。
从金殿朝见归来,安闲适意。
武功与文德皆已完备。
闲暇时沉浸翰墨,只亲近书史,不追求华服美色。
欢乐触动宫禁庄严,鹤禁中开设寿宴,生辰充满祥和之气。
愿太子布施政教,于龙楼问安侍寝,同享千万岁长寿。
注释
嫩凉:初秋微寒之气。
秋容乍肃:秋日景象忽然变得清朗严肃。
岩华:指山岩间的菊花。
前星:即太子星,代指皇太子。
文圃:文苑,指文学荟萃之所。
宸心:帝王之心。
行都:南宋称临安为行都。
正牧:正当治理、主政。
燕适:安闲舒适。
罗绮:丝织品,代指奢华服饰或女色。
宸严:指皇宫禁地。
鹤禁:太子居所之别称。
青宫:太子东宫,代指太子。
龙楼:汉代太子宫门名,后泛指太子宫殿。
赏析
本词将节序风物与宫廷颂圣巧妙融合,上片以“嫩凉”“岩华”点染重阳清景,继而以“前星”“荣光”转入对太子德政的赞美,过渡自然。下片刻画太子“惟亲书史,不寻罗绮”的儒雅形象,凸显其文武咸备、淡泊奢靡的品格。结句“愿青宫布政,龙楼问寝”既合礼制又寄深情。全词用语典雅庄重,意象富丽而不失清雅,在寿词中兼具文学美感与政治寓意,体现了南宋宫廷词雍容和缓的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。