诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赏松菊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代曹勋所作宫廷祝颂词,借赏松菊之题,实则歌颂太后圣德与中兴气象,融自然节序、皇家宴乐与万寿祈福于一体,体现南宋初期宫廷文学的典雅庄重风格。

译文

凉风应和节律惊动潮汐韵律,清晨面对彩月清辉如水。 吉庆云霄预示美梦之月,祥瑞已开启于天地之间。 圣明君主复兴大业,承继周代二南教化,恭谨勤勉辅佐朝政。 安抚宫闱内外,观瞻仪范典范,四海之内皆成祥和之气。 宫廷禁苑西瑶殿设下盛宴。 天风飘拂,钧韶仙乐响彻云外。 尊贵莫过于至尊之母,享尽人间至高崇荣。 缓缓奏起长生华美乐曲,翠林之中正传送瑞桂芬芳。 面向灵华殿,敬奉光尧太上皇,同祝万寿无疆。

注释

凉飙:秋风,应合秋季节令 彩蟾:月亮的美称,传说月中有蟾蜍 庆霄:吉祥的云气,象征祥瑞 二南:指《诗经》中《周南》《召南》,喻指后妃贤德教化 辅翊:辅佐协助,多指后妃或大臣匡助君主 禁掖:皇宫禁苑,代指宫廷 钧韶:相传舜时的雅乐,泛指宫廷正声 至尊母:指皇太后,皇帝生母或嫡母 灵华:宫殿名,此处指举行庆典之所 光尧:宋高宗赵构禅位后的尊号“光尧寿圣太上皇帝”

赏析

本词以典雅富丽的语言构建宫廷祝颂图景,上片由自然节候切入,将秋景祥瑞与中兴伟业、后妃德行相勾连,彰显政治伦理;下片转写宴席盛况,以钧韶天风、瑞桂香传烘托太后崇贵。全词意象华美而不失庄重,情感虔敬而含蓄节制,既承袭北宋宫廷词传统,又融入南宋初年对中兴与孝治的强调。“贵是至尊母,极人间崇贵”直点主旨,结句“同万万岁”将个人祝祷升华为家国永昌之愿,体现宋代宫廷文学礼乐合一的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品