诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜合花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代曹勋所作宫廷应制词,描绘天申节庆典盛况。借瑞麦双歧、琅玕并节等祥瑞意象,歌颂君王德政与盛世昌明,表达对国运绵长、圣寿无疆的祝颂之情。

译文

群星拱卫着尧帝般的圣颜,旭日映照云锦帷幄,拂晓天空初静,晨光温暖。 香气凝结于翠色屏风,繁花笼罩禁殿,晨风舒缓轻柔。 彩饰山棚高耸入云,与天际齐平。 侍奉英明君主,玉杯交错举杯畅饮。 庆贺天申佳节,九州四海臣民,共同歌咏这昌盛时代。 今年麦田生出双穗瑞麦。 更有美竹并生连节,枝叶深秀相连。 这是丰年瑞物,吉祥征兆纷纷呈现,和乐熙攘。 席间莫要吝惜沉醉,仰望三圣如玉美德光辉。 敬献南山之寿,愿朝廷万载长存,永享垂衣而治的太平。

注释

星拱尧眉:喻群臣拥戴圣君,尧眉代指帝王容貌 云幄:云锦制成的帷帐,指宫廷陈设 炎曦:温暖的朝阳 翠扆:翡翠装饰的屏风,代指御座 彩山:节庆时搭建的彩饰山棚 玉斝:玉制酒器 天申旦:天申节清晨,宋高宗生日称天申节 双歧:一茎两穗的瑞麦,象征丰收祥瑞 琅玕:美竹或玉树,喻珍贵之物 效祉:呈现福祥 三圣:指徽宗、钦宗、高宗三位皇帝 严宸:庄严的皇宫,代指朝廷 垂衣:垂衣拱手,喻天下太平无为而治

赏析

此词典型体现宋代应制词雍容典雅的艺术风格。上片以“星拱”“日临”起兴,铺陈宫廷晓景与宴饮盛况,气象恢宏;下片转写瑞麦、琅玕等祥瑞,将自然吉兆与政治清明相勾连,深化颂圣主题。“坐中莫惜沈醉”一句在庄重中透出欢愉,使全词免于板滞。结句“永奉垂衣”以典故收束,寄托长治久安之愿。全篇辞藻华美而不失温润,对仗工稳,音律谐婉,既展现宫廷文学的仪式感,又饱含对盛世的真挚礼赞,是南宋初期颂体词的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品