提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹勋所作祝寿词,借秋日芙蓉、仙境祥瑞等意象,颂扬尊者寿诞之喜与升平气象,辞藻华美,充满宫廷雅颂之风。
译文
红艳的芙蓉花盛开,宛如朝霞映日,秋色充盈华美的宫殿。
祥瑞的光彩自清晨降临,化作一片葱郁祥和之气。
共庆仙宫降下福祉,教化均平,历法和谐如春风同沐。
天下升平助长阴德化育,尊者在奉养之余闲暇从容,挥毫泼墨笔势如鸾龙飞动。
众仙移来彩饰仪仗,尽是红妆玉带,乐声震动霜天碧空。
乐音回荡千岩万壑,芬芳桂香飘散于窗棂之间。
劝酒祝寿令天颜喜悦,举杯进献时行列雍容有序。
愿蟠桃盛会自此开启,年年今日都以瑶钟美酒敬献祝寿。
注释
珠宫:指华美宫殿或神仙居所,此处喻指寿主府邸
龟台:传说中神仙所居之地,代指祥瑞降临之所
凤历:指皇家历法,象征政教清明、时序和顺
阴化:指女性或后妃之德化,暗合祝寿对象身份
翰墨鸾龙:形容书法笔势矫健灵动,如鸾凤飞龙
雁序:比喻兄弟或臣僚排列整齐有序,礼仪庄重
瑶锺:玉制酒杯,泛指珍贵酒器
赏析
全词以富丽堂皇的意象群构建仙境般的寿宴场景,将自然秋景与人文祥瑞交融。“红染芙蓉”起笔明艳,“乐震霜空”转写声势,视听兼备。词中“龟台降祉”“蟠桃荐酒”等典故运用贴切,既彰尊贵又寓长生。情感上超越寻常应酬,融入对升平治世与德化天下的礼赞,体现宋代宫廷词典雅雍容的艺术特色,堪称祝寿词中的精工之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。