提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曹勋所作道教法曲,借风灯白驹之喻叹人生短暂、生死无常,劝人勤修功德以求超脱尘世、驾鹤朝真,体现宋代文人融合佛道思想的出世情怀。
译文
世事变幻推移不定,
便如同风中摇曳的灯火一般。
将这尘世比作缝隙中飞逝的白马,
今生一旦过去,来生又到何处寻觅?
若错失修行时节,
生死大限到来时叹息又怎来得及。
应当勤勉践行修道之功,
竭尽全力以待与钟离权、吕洞宾等仙真相会。
待三千功行圆满,
便能解脱连环束缚,
驾乘青鸾白鹤朝拜太微仙境。
注释
多景:指世间万象变幻无常。
风灯:风中烛火,喻生命脆弱易灭。
尘寰:人间世俗世界。
白驹过隙:喻时光流逝极快,典出《庄子》。
失时节:错过修道或觉悟的时机。
锺吕:指八仙中的钟离权与吕洞宾,代指得道真仙。
三千行满:道教谓积满三千善功方可成仙。
连环:喻世俗牵缠或肉身束缚。
太微:道教天界宫阙名,神仙所居之境。
赏析
此词以佛道意象交织,艺术上善用比喻,将抽象的时光与生死具象化为“风灯”“白驹”,语言凝练而意境苍茫。情感由悲慨人生短暂转入积极修道,体现宋人融摄三教的典型心态。“生死到来嗟何及”一句警策深切,直指修行紧迫性;结句“驾青鸾素鹤朝太微”则以瑰丽想象收束,既承法曲音乐性,又彰显超然物外的宗教理想,全篇在哀婉与超越间达成精神升华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。