提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹勋所作法曲,咏冬至节候与宫廷庆典。作品融合律历、丹道与节俗,于祥瑞景象中寄寓对时光流转的感喟及祈福延寿之愿。
译文
黄钟律管正应严冬凛冽之气,雪花如琼玉碎屑般飞舞飘零。
清雅地赏玩这预示丰年的瑞雪。
欣喜地传递着美酒佳酿。
阴气极盛之时阳气即将复生,一阳初动,浩然正气随之萌蘖。
何须再问添宫线以测日影长短,修炼之功全在金液还丹之中。
晴日屋檐下试探暖意,内外澄澈晶莹毫无瑕疵。
庭院柳枝已泄露春的消息,萱草之色更蔓延至长满青苔的台阶。
从容闲适间岁暮将至,感叹人间时节变换如此迅疾。
再次捧起椒柏酒,身着羽衣向无极大道虔诚致礼。
注释
黄锺:十二律之首,对应农历十一月即冬至所在之月。
屑琼瑰:形容雪花纷飞如美玉碎屑。
云液:美酒的雅称。
阴爻会见复:指冬至阴极阳生,《易》卦中复卦象征一阳来复。
添宫线:古时宫中女子于冬至后每日添一线以计日长,此处反用其意。
金液:道教炼丹术语,喻指内丹修炼或养生之道。
椒觞:浸有花椒的酒,元旦或冬至饮用以辟邪祈福。
羽衣:道士服饰,代指修道之人或祭祀礼仪。
无极:道家哲学概念,指宇宙本源或至高无上的道。
赏析
此词艺术特色在于将节令物候、宫廷宴乐与道家哲理熔于一炉。上片以“黄锺”“琼瑰”铺陈冬至肃穆祥瑞之境,“动一阳、生浩气”化用易理,气象宏大;下片由景入情,“庭柳漏春信”细腻传神,而“叹人间时序疾”陡转深沉慨叹。结句“羽衣礼无极”将世俗节庆升华为对永恒大道的追寻,既承袭法曲庄重典雅的传统体式,又融入宋人尚理趣、重内修的时代精神,在节序吟咏中别具超逸格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。