提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹勋所作法曲,融合道家内丹修炼与重阳登高习俗,以清秋静修为背景,抒发超脱尘俗、抱守冲和的隐逸情怀与精神境界。
译文
清朗白昼静居修行,炉香渐冷,微风吹动万年枝。
凉意正应兑卦之体性。
秋色中轻风低鸣。
冥心凝神运守正一之道。
驾驭铁牛,耕耘方寸心田。
遍种金钱花,秀色辉映戊己中宫。
新霜降下万物凋谢,我独守无为自然。
胸中冲起浩然正气。
怀抱冲和之气,处世人间。
登高共赴赏宴,泛舟东篱之下。
对菊尽醉。
谁能领会?
这登高意趣,迥然超出凡尘之外。
注释
法曲:唐代燕乐大曲的一种,宋代沿用,多用于宫廷或道教仪式。
入破:大曲结构术语,指乐曲进入节奏急促、情绪高昂的段落。
兑卦:八卦之一,象征泽、秋、西方,此处喻指秋季清凉之气。
轻飔:轻柔的凉风。
正一:道家术语,指守一存真、心神专一的修炼状态。
铁牛:道家内丹术比喻,指以坚定意志驾驭心神意念。
寸地:指丹田或心田,喻内在修炼之所。
金钱花:即菊花,因形似铜钱得名,亦暗合道家“金”之意象。
戊己:天干配五行,戊己属土,居中宫,在内丹术中指脾胃或黄庭,为炼丹枢纽。
无为:道家核心思想,指顺应自然、不妄为的境界。
冲和:指阴阳调和、虚静平和的精神状态。
东篱:化用陶渊明“采菊东篱下”典故,象征隐逸高洁。
赏析
此词将道家内丹修炼语汇与重阳登高民俗巧妙融合,形成独特的宗教文学风格。上片以“兑卦”“铁牛”“戊己”等术语描绘静修过程,展现身心调和之境;下片由“新霜万物凋谢”转入“我常无为”,以自然衰飒反衬主体精神的恒常与超越。“抱冲和,人间世”一句凝练传达出即世而超世的哲思。结句“登高意表、迥出凡尘外”点明主旨,将节令雅集升华为精神飞升的象征。全词语言清雅,意象密集,既承法曲庄重之体,又具宋人理趣,是道教文学与文人词交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。