提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹勋所作法曲,属宫廷雅乐或道教仪式用词。作品描绘秋日仙境与修道心境,融合自然节序与神仙信仰,表达对长生久视、德寿齐天的祈愿,体现宋人崇道尚雅的审美趣味。
译文
秋日的容颜顺应时节,肃杀之景渐渐映入窗扉。
碧绿的洞天连接着青翠的山峦。
商音律吕回荡在岩间桂树之中。
正是金精旺盛壮实的时节。
拥抱着明月,生发出素洁的光辉。
开口以天为伴侣,位列仙班行列。
内心均平契合太上大道,欲度化世人而无亏欠。
凭借坚定的定力持之以恒。
尊奉真常之道,唯有凝神寂定。
真诚之心贯通北斗星极。
获赐长生不老,得以长久观照世间。
通达虚皇至尊之位。
德行寿命崇高与天齐等。
注释
秋容:秋天的景象或气象
肃景:肃杀清冷的秋景
碧洞:指神仙所居的碧绿洞天
翠微:青翠的山色或山腰处
商律:五音中属秋的商调音律
岩桂:即桂花,秋季开放
金精:道家术语,指秋天旺盛的金气或内丹精华
蟾轮:月亮的别称,传说月中有蟾蜍
列仙:众仙,神仙班列
太上:指至高无上的大道或太上老君
度世:济度世人,超脱尘世
真常:道家指永恒不变的真道
凝寂:心神凝聚寂静,入定状态
斗极:北斗星与北极星,代指天帝居所
久视:长生久视,道家追求的长寿境界
虚皇:道教最高神祇之一,象征虚无至道
赏析
此词艺术上融自然节候与道教玄理于一体,以“秋容”“商律”“岩桂”等意象构建清肃仙境,语言典雅工致。情感上既含对天道运行的敬畏,又寄寓修道者虔诚向道、济世度人的宏愿。“心均太上,欲度世缘无亏”彰显内修外行之志,“忱诚贯斗极”以夸张笔法写信仰之笃。全词结构严谨,由景入道,终归于德寿齐天的祝颂,体现宋代法曲庄重缥缈、道艺合一的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。