提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹勋所作道教法曲,描绘晨起朝元、神游仙境及内丹修持之境,展现道家清虚恬淡、乐在修真的精神追求与身心合一的超逸情怀。
译文
清晨向着虚静澄明之境起身。
朝拜元始天尊的心意通达,心境冲和漠然又怡然自得。
三清天界澄澈映照,九色光华雨后初晴般碧蓝,仿佛有仙鹤鸾鸟翩翩起舞。
神思漫游于天际。
瑶台宫室闪耀着明亮光辉。
一举一动皆与真道相契合。
至高真理恒常寂静,门户庭院并无远近之别,万物欣欣然端正齐整。
如同每日在瑶池侍奉仙宴。
师友大多清闲,抱着琴、买酒度曲,笑着采摘灵芝仙草。
时常倚着九节竹杖漫步。
何必去钓月眠石,刻意寻觅深渊般的静谧安逸。
乐于修行持守。
心灵淡泊宁静,沉浸于真谛之中。
在丹光里怡养心神。
春时修炼已见功效,体内自然孕育出火枣交梨般的内丹成果。
注释
虚靖:指虚空宁静的修道境界或道家尊号
朝元:道教徒朝拜元始天尊或最高神祇
冲漠:冲虚淡漠,形容心境清净无为
三天:道教所称三清天界,即玉清、上清、太清
九光:道教谓九天之光或九色神光
瑶室:神仙居住的玉饰宫室
真期:与真道相合的约定或契机
至理:宇宙万物的根本真理或大道
华芝:灵芝仙草,象征长生之物
九节筇:九节竹杖,道士或隐士常用之物
灵府:指人的内心或精神居所
丹光:内丹修炼时产生的光华或能量
火枣交梨:道教内丹术语,喻指修炼成就的内丹精华
赏析
此词以清雅笔触勾勒道家修真图景,融仙境想象与内丹体验于一体。上片写晨起朝元之庄严与神游太虚之缥缈,“三天澄映,九光霁碧”以瑰丽意象营造空灵圣境;下片转写师友闲适之乐与修持之悦,“何须钓月眠石”反用典故,强调真修不在外求而在心性澹然。全词语言典丽而不失冲和,将宗教体验诗化,既显法曲特有的庄穆韵律,又流露作者对内在超越的真切体悟,是宋词中少见的融合信仰实践与审美意境的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。