提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹勋所作道教法曲,咏叹老子出关授经及黄庭内外景修炼之旨。作品融合道家典故与修身理念,旨在以乐章形式阐发玄理,引导世人明道修身、澄心悟真。
译文
柱史老子乘坐车驾,青牛套着车轭前行,紫色祥云覆盖头顶,函谷关令尹喜早已预知圣人将至。
老子西行途中稍作停留,尹喜虔诚恭敬地立下誓愿。
恳求老子传授大道。
老子亲自讲述道德经的精微旨意。
五千余言的经文,都是为了拯救末世风俗,使众生得以度脱并回归自然生养之理。
体悟大道的根本玄机。
人间方才理解道术的真义,它兼具治理自身与作为治国阶梯的双重功用。
更有《黄庭经》专门区分内景与外景两种境界,内外修炼皆被尊奉为至高法门。
修道之人见到此经,都倾尽诚心诵读并合乎礼仪规范。
万千神灵也在暗中致敬礼赞。
秘密奉持这两部经典,焚香静默修持,内心没有争竞之意,也没有丝毫杂念端倪。
扫除一切得失之心,意念之海澄澈流动方为修行要体。
修习内景可防止过失差错。
修习外景能使人忘却疲惫。
即便是阆风山、蓬莱岛这样的仙境也无法动摇此心志。
念诵这些灵验的辞章。
旨在指引迷途中的芸芸众生。
注释
柱史:周代官名,此处指曾任周守藏室之史的老子。
青牛:传说老子出函谷关时所乘坐骑,后成为道教圣人的象征。
紫云:祥瑞之气,道教认为圣人出行必有紫气东来。
函关令:指函谷关令尹喜,相传其望气知老子至,迎而问道。
末俗:衰败的时代风气或世俗流弊。
生理:生生不息的自然本性或生命真谛。
元机:即玄机,指大道最根本的奥秘与机理。
黄庭:指道教重要经典《黄庭经》,分内景、外景二篇。
璇题:玉饰的匾额,此处喻指极其珍贵崇高的经典地位。
羽客:道士的别称,因道士追求羽化登仙而得名。
彝仪:常典礼仪,指诵读经典时应遵循的庄重仪轨。
愆失:过错与失误,指内修时心神散乱或违逆养生之道。
阆风蓬岛:阆风苑与蓬莱岛,皆为神话中的仙境,喻指外在诱惑或他处胜境。
赏析
本词艺术特色鲜明,将深奥的道教义理转化为韵律优美的歌词,实现了宗教宣教与文学审美的统一。全篇叙事与说理交融,上片追溯老子授经典故,下片转入黄庭修炼实修,层次井然。情感庄重虔敬,既有对圣人的无限崇敬,又含济世度人的悲悯情怀。“得失扫去,意海澄流要体”一句尤为精警,以澄澈流水喻心境,形象传达出道家虚静无为、涤除玄览的修养境界,语言凝练而意境深远,堪称宋代道教文学佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。