诗词大全 名家 朝代 专题 名句

曲江秋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代杨无咎所作,描绘曲江秋日急雨初歇后的清幽景致与焚香抚琴之雅趣,借景抒发超脱尘俗之感及才情难赋的怅惘。

译文

斑鸠的哀鸣刚刚停歇。 面对着急雨过后云层散开,暗风吹来仍带着余热。 广袤迷蒙的稻田,参差不齐的柳岸,柳条如新洗过的青丝般润泽。 楼上已陈设好素琴。 喜爱那琴声如流水般,随着指尖在弦上流畅滑过。 深深点燃龙津香,浓郁香气熏染着红色帷帐,博山炉盖频频被揭开添香。 境界超绝。 远山吐出一轮明月。 月光照着苍翠茜红的山色,重重叠叠。 恍惚间觉得自己身处此地,全然怀疑正同乘花舫,在波浪喷溅如雪的江上泛游。 水光荡漾使沉醉的灵魂清醒,惊呼眼前光影并非水泡的生灭幻象。 久久伫立凝望,徒然叹息自己没有才华来赋诗描摹,更厌听那鹈鴂悲啼之声。

注释

鸣鸠:即斑鸠,其叫声常被视为怨切之音。 差差:形容柳枝长短不齐、错落有致的样子。 青丝发:比喻雨后柳树垂下的枝条如女子新沐的青发。 素琴:不加装饰的古琴,象征高雅脱俗。 龙津:名贵香料之名。 博山:博山炉,古代一种雕饰山峦形状的熏香炉。 遥岑:远处的山峰。 苍茜:苍翠与茜红交织的山色。 花舫:装饰华美的游船。 滉漾:水波荡漾闪烁的样子。 沤生灭:水中泡沫的生起与破灭,喻指虚幻不实之象。 𫛸鴂:即鹈鴂,杜鹃类鸟,其声悲切,古人多以为哀音。

赏析

此词艺术特色鲜明,以视听嗅触多感官交融绘景。上片写急雨初歇、稻田柳岸之清新,辅以素琴流水、龙涎浓香,营造清雅绝俗之境;下片由月照层峦引发泛舟错觉,虚实相生,意境空灵。“恍然身在处,浑疑同泛,花舫波喷雪”一句尤为精妙,将静态山月化为动态舟行体验。结拍由幻境回归现实,以“无才可赋”自谦收束,兼寓对时光流逝、美好难留的深沉慨叹,情感含蓄蕴藉,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨无咎的其他作品