提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨无咎所作怀人之作，借暮春午梦初醒之景，抒发对远去玉人的深切思念与离愁别恨，情景交融，哀婉动人。
译文
黄莺在午后婉转啼鸣。
刚从好梦中醒来，小轩窗内格外清朗明净。
沉香燃起细细的烟缕。
趁着空中飘浮的游丝与落絮，缓缓随风飞舞。
这春色勾起了伤春之心，眼前又似笼罩着愁云怨雨。
心上人已远去。
我独自徘徊流连于旧时曾与她并肩而立的地方。
彼此相望不知相隔多远。
纵然远隔重重云山，也遮不断这绵延的愁路。
手捧酒杯进献祭品。
还记得当初低声吟唱美妙曲调，共同倾诉内心真情。
斜阳薄暮令人怅恨，它哪里懂得离别之情最为凄苦。
我正凝神伫立出神。
城楼谯门之上，又传来了催人肠断的笳鼓之声。
注释
乳莺：幼莺，泛指春日鸣叫的黄莺。
水沈：即沉香，一种名贵香料。
游丝：春天昆虫吐出的丝，在空中飘荡。
罥：缠绕、牵挂之意。
徙倚：徘徊流连，不忍离去。
荐俎：进献酒食，此处指举杯独酌或祭奠追忆。
心素：内心的真情实意。
谯门：古代城门上用以瞭望报警的楼门。
笳鼓：胡笳与战鼓声，常喻边塞或悲凉之音。
赏析
此词以暮春午景起兴，由“乳莺”“游丝”等明媚物象反衬梦醒后的孤寂，乐景写哀倍增其痛。“罥起春心”将无形愁绪具象化，与“愁云怨雨”交织，极言相思之深。下片忆旧时“低歌丽曲”之欢愉，对比今日“斜阳”“笳鼓”之凄切，时空交错中尽显离情之苦。全词结构缜密，虚实相生，语言清雅而情感沉郁，尤以“纵远隔云山，不遮愁路”一句，化空间阻隔为心理通途，堪称抒写离愁之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。