诗词大全 名家 朝代 专题 名句

步蟾宫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代杨无咎所作,以咏疮疥为题,借身体病痛之丑恶难愈,隐喻品行败坏者自毁且殃及他人的社会现象,语言俚俗泼辣,寓意深刻。

译文

疮疥初起时只是一斑两点的小疹子。 这手脚渐渐变得不灵便了。 背着人只能偷偷地抓挠止痒, 那腥臭的气味熏天炙地令人难忍。 到最后必定会流出脓水来。 想要洁净,又怎么能够洗得干净? 自己把身体弄坏了倒还算是小事, 更连累了旁人跟着一起受罪遭殃。

注释

一斑两点:形容疮疥初生时零星散布的微小斑点。 手脚:此处指肢体动作或身体机能。 暗搔爬:背地里偷偷抓挠患处。 薰天炙地:形容气味极其浓烈刺鼻,弥漫天地。 下梢:最终结果,后来。 管取:包管,必定。 怎生堪洗:怎么能忍受清洗,意指污秽难以洗净。 匹如闲:算作等闲之事,犹言“倒是小事”。 带累:牵连,使他人受害。

赏析

本词艺术特色鲜明,采用以丑为喻的讽世手法,将抽象的道德批判具象化为令人厌恶的生理病痛。全词用语俚俗直白,不避“腥臭”“脓水”等字眼,形成强烈的感官冲击,增强了讽刺力度。情感上由对病痛的描述转为对人格败坏的痛斥,层层递进。结句“自身作坏匹如闲,更和傍人带累”堪称警句,一针见血地指出个人堕落不仅自毁,更会祸及无辜,具有深刻的警世意义,体现了宋词中少见的世俗批判精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨无咎的其他作品