提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨无咎咏桂名篇，借桂花馥郁引发仙境联想，由广寒宫之清冷转至佛国金地之庄严，以禅意收束秋夜幽思，意境空灵超逸。
译文
桂花香气浓郁芬芳，令人清醒难眠。
恍惚间觉得自身已置身于月宫广寒殿内。
回忆起家中妃子昔日游览的情景，
珍贵的瑞龙脑香曾暗暗藏匿在桂叶底下。
难以忍受午夜时分西风骤然刮起。
更见花枝颤动，万千花丝如雨斜斜坠落。
待到拂晓时分，眼前却化作给孤独园，
猛然惊见满地铺陈着黄金般的落花。
注释
馥郁：形容香气浓厚芬芳。
广寒宫：传说中月上的仙宫，此处喻指桂花盛开之境如临月殿。
妃子：指作者家中的姬妾或爱侣。
瑞龙脑：名贵香料，即龙脑香，此处代指桂花之异香。
飐飐：风吹物颤动貌。
给孤园：即祇树给孤独园，佛陀讲经圣地，喻指清净佛土。
黄金布地：典出佛经，须达长者以黄金铺地购园供佛，此处喻指金黄桂花落满庭院。
赏析
本词艺术构思奇特，上片以嗅觉通感视觉，将人间桂香升华为广寒仙境与闺阁记忆交织的迷离梦境；下片笔锋陡转，由西风摧花的凄清转为晓见金地的禅悦。“却是给孤园，乍惊见、黄金布地”二句堪称神来之笔，化用佛典而不露痕迹，将凋零之悲转化为庄严之美，既写尽桂花色泽形态，又寄托了超越尘俗的精神境界，使全词由婉约入清空，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。