提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为杨无咎登临螺浦小阁所作,描绘山川云月之胜景,抒发独赏自然、寄情山水的旷达情怀与孤寂之感。
译文
小小的楼阁宽敞得如同手掌般开阔。
占据着螺浦之地,山川平坦而空旷。
景色千奇万状,变幻无穷。
只见云雾烟霞时而收拢时而舒放。
更有漫漫长夜里,清风徐生,明月高悬。
取用这自然美景,真成了无尽的宝藏。
可是有谁能与我共同欣赏呢?
只能独自徘徊流连,抚摸着高高的栏杆吟咏眺望。
注释
朝天子:词牌名,又名“谒金门”等,双调四十六字。
螺浦:地名,具体所指待考,当为作者登临游览之处。
夷旷:平坦而空旷辽阔。
永夜:长夜。
无尽藏:佛家语,指无穷无尽的宝藏,此处喻指取之不尽的自然美景。
徙倚:徘徊流连,形容依依不舍或心事重重的样子。
危栏:高楼上的栏杆。
赏析
此词以简淡笔墨勾勒壮阔意境,上片写小阁虽小而视野极宽,山川云月尽收眼底,“云烟收放”四字动态传神,尽显自然灵动之美。下片由景入情,“无尽藏”化用佛典,将山水升华为精神财富,然“谁共赏”陡然转折,流露出知音难觅的孤寂。结句“徙倚抚、危栏吟望”以动作写心境,将独赏之怅惘与对自然的深情融为一体,含蓄隽永,体现了宋词清雅疏朗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。