提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨无咎所作咏人词,借玉喻人,赞美女子天然去雕饰之美与高洁品性,并寄托愿结仙侣、共赴蓝桥的美好期许。
译文
不借助脂粉妆饰,嫌那白色太过素淡。
肌肤如美玉搓成,体态柔婉腰肢纤细可握。
明月照入深堂,莲花杯盏温润柔软,情意深重独自斟饮美酒。
传话给那些似玉的石头,休要与她比并颜色。
确信如秦城璧玉般珍贵,未曾轻易许人。
待到绛阙仙楼建成,蓝桥仙药炼就,
便可吹箫引凤,与她共乘鸾鸟飞升仙境。
注释
铅华:古代妇女化妆用的脂粉,代指人工妆饰。
搦:握持,形容腰肢纤细柔美。
琼液:美酒的美称。
碔砆:似玉的美石,常喻指徒有其表或次等之物。
秦城:指和氏璧价值连城之典,喻指极其珍贵。
绛阙:传说中神仙居住的红色宫阙。
蓝桥:用裴航遇云英典故,喻指求得佳偶或仙缘之地。
乘鸾翼:传说萧史弄玉吹箫引凤,后乘鸾升仙,喻指美满姻缘或得道成仙。
赏析
全词以玉喻人,构思精巧。上片写女子不施粉黛的天然之美与温婉情态,“玉搓成”状其肤质感人,“情重自斟”显其深情内敛。下片以“碔砆”反衬其卓绝,借“秦城”典故强调其珍贵难得。结句化用萧史弄玉与裴航蓝桥双典,将人间爱慕升华为仙侣奇缘,意境空灵超逸。词风清雅婉丽,既赞美人之绝色,又寄寓对理想情感与精神契合的追求,体现了宋词咏物寄情的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。