提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨无咎所作闺怨词，借女子口吻抒写对远行丈夫的思念与幽怨，表达对浮名浮利的厌弃及对温存相伴的深切渴望。
译文
心中惆怅，只因红尘相隔千里之遥。
恨极了那拨弄人心的虚浮名利。
你欠我多少温存体贴，我也少了你的迁就安抚，
两处相思，彼此都悬心挂念、忐忑不安。
本想等你归来再细细数落你的不是，
更要追问你独眠异乡的详细情形。
可如今月照纱窗，晓灯将尽，残梦凄清，
这般孤苦滋味，真是令人难熬啊。
注释
红尘：指世俗社会或纷扰的人间，此处代指阻隔两人的遥远尘世路途。
拨：挑动、撩拨，引申为名利对人的诱惑与驱使。
撋就：迁就、体贴、周全照顾之意。
悬悬地：形容心中牵挂不安、放心不下的样子。
伏不是：数落过错、责备不是之处。
子细：仔细、详尽，此处指独眠时的具体情状。
㬠恶：即“煞恶”，意为极其难受、十分恶劣。
姿味：滋味、感受，多指内心的情感体验。
赏析
此词以女性视角直抒胸臆，语言浅白而情意深挚。上片由空间之远转入对功名的怨恨，将离愁归咎于“浮名浮利”，凸显爱情至上的价值观。“欠我温存”三句以口语化表达传递出娇嗔与深情并存的复杂心绪。下片从设想重逢的责问跌回现实孤寂，“月照纱窗”三句以景结情，残灯晓月烘托出梦醒后的凄凉，将抽象的“恶姿味”具象化。全词虚实相生，在怨怼中见深情，于平淡语中藏曲折意，体现了宋词婉约细腻的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。