提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨无咎所作，描绘词人摒弃世俗礼法、寄情山水云月的闲适生活，抒发淡泊富贵、追求精神自由的隐逸情怀与旷达心境。
译文
不要请旁人帮忙扶正帽子，
敞开衣襟披散头发最适宜悠闲自在。
况且在水云之间寻得了一生的乐趣，
何曾把富贵荣华放在眼里看过。
轻轻拍打着船桨，声音如同鸣响的銮铃般悦耳，
一壶美酒长久地安放在枕边随时取饮。
夜深时贪恋垂钓波心倒映的明月，
睡醒之后哪里还管太阳已升起了几竿高。
注释
倩：请，央求。
正冠：扶正帽子，指整理仪容以合礼法。
披襟散发：敞开衣襟，披散头发，形容不拘礼法、自由自在的样子。
水云：指山水自然之境，亦代指隐逸生活。
著眼：注目，看重。
低拍棹：轻缓地划动船桨。
鸣銮：车马行进时銮铃发出的声响，此处喻指划桨声之清越悠扬。
尊：同“樽”，酒器。
波间月：水中月影。
日几竿：太阳升起的高度，形容时间已晚。
赏析
全词语言疏朗明快，意境清旷超逸。上片以“披襟散发”对抗“正冠”礼法，直抒蔑视富贵、独爱水云之志，塑造出狂放不羁的隐者形象。下片转写舟中生活，“低拍棹”与“枕边安”尽显从容闲适，结句“夜深贪钓波间月”尤为精妙，将垂钓对象由鱼转为月，化实为虚，既写出夜游之雅趣，又暗喻对澄明心境的追寻。“睡起知他日几竿”更以慵懒姿态收束，把忘却尘机、超然物外的精神状态表现得淋漓尽致，颇具魏晋风度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。