提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为杨无咎秋夜怀人之作，写于羁旅松江之际。借秋暮冷月、梦破橹声之景，抒发对往昔游踪的追忆与归隐五湖、醉眠秋雨的旷达情怀。
译文
深秋的傍晚时分。
长夜独守西楼，清冷的月光照亮了窗户。
梦中被摇橹声惊醒，回忆起曾在松江路上的情景。
斜靠着枕头试着追寻曾经游历过的地方。
清晰地记得，那里的风光美景历历可数。
谁能与我一同泛舟五湖，过那漂泊自在的生活呢？
只管在潇潇秋雨中酣醉沉睡。
注释
永夜：漫长的夜晚
敧枕：斜靠着枕头
历历：清晰分明的样子
浮家：以船为家，指漂泊江湖或隐居生活
五湖：泛指太湖流域一带水域，常代指隐逸之地
赏析
此词以清冷笔触勾勒秋夜羁愁，艺术上善用视听结合，“冷月明窗户”营造孤寂氛围，“梦破橹声”以动衬静，将现实与回忆巧妙勾连。下片由忆旧转入对隐逸生活的向往，“谁与浮家五湖去”化用范蠡典故，寄托超脱尘俗之志。结句“尽醉眠秋雨”以洒脱语收束沉郁情思，将无奈化为旷达，意境悠远。全词语言清雅，情感跌宕，于凄清中见豪放，体现了宋词婉约与旷达交融的独特美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。