提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨无咎所作闺情词,以细腻笔触描绘女子娇媚神态与微妙心理,通过动作细节刻画其欲说还休、情意缠绵的动人形象,展现宋词婉约之美。
译文
她百般妖娆妩媚都恰到好处,全凝聚在春风般和煦的面容上。
时而含笑时而微嗔,这般灵动神情画笔也难以描摹呈现。
问她心事却沉默不语,偷看一眼又急忙回转目光顾盼。
不知该如何排遣心中思绪,只好将书卷收起却又重新展开。
注释
宜:适宜,恰到好处
丹青:绘画,此处指画作
觑:偷看,斜视
回盼:回转目光顾盼
底处:何处,怎么
奈思量:如何排遣思念或愁绪
赏析
本词艺术特色在于以动态细节传神写照。“含笑又和嗔”捕捉女子瞬息万变的神情,“莫作丹青现”以画工难及反衬其鲜活灵动。下片“问著却无言,觑了还回盼”通过问答与眼神的矛盾互动,精准传达出少女羞涩含蓄的情态。结句“卷了还重展”以反复展卷的细微动作外化内心纷乱思绪,将无形情思具象化,余韵悠长。全词语言清丽自然,不事雕琢而情致宛然,体现了杨无咎词作清雅婉约的独特风格,堪称宋代闺情词中刻画人物心理的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。