提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨无咎所作闺怨词，借秋景抒写女子深闺孤寂与相思之苦，以景衬情，意境凄清婉约。
译文
秋天到来愁绪更加深沉，眉黛轻拂双蛾显得浅淡。
翠袖单薄畏惧春日余寒，修长的竹子在晚风中萧萧作响。
这份心意有谁能知晓呢？怨恨如同孤鸿般飞向远方。
独自伫立背对着西风，重重门户又一次被掩上。
注释
黛：青黑色颜料，古代女子用以画眉
双蛾：指女子双眉，形如飞蛾触须
翠袖：绿色衣袖，代指女子衣着
怯：畏惧，此处形容衣衫单薄难御寒意
修竹：细长挺拔的竹子
孤鸿：失群的雁，常喻孤独漂泊之人
重门：层层门户，象征深闺幽闭
赏析
全词以秋景起兴，通过“黛拂双蛾浅”“翠袖怯春寒”等细节刻画女子憔悴孤寂之态。“修竹萧萧晚”以声衬静，烘托凄清氛围。下片直抒胸臆，“恨与孤鸿远”将无形愁恨具象化，意境悠远。结句“小立背西风，又是重门掩”以动作收束，重门掩闭既是实景，亦象征心扉紧闭、希望断绝，余韵绵长。语言清丽含蓄，情景交融，深得婉约词旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。