提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为咏梅之作,借梅花喻人。作者以淡墨写梅之神韵,将花之清瘦温润与人之憔悴离恨交融,抒发别后相思之苦与物我难分之深情。
译文
梅花姿态如雪般清香,花形清瘦;情怀似经雨润泽、云气般温润。
特意用清淡的笔墨描绘其内在精神。
还记得它洗去妆容后残留的淡淡红晕。
只担心画中梅花不够妖娆动人,谁说画中之梅与真梅难以分辨?
自从分别以来,人与花皆憔悴不堪,不忍细说。
彼此相对无言,唯有满怀幽恨。
注释
态度:指梅花的姿态风韵。
雪香:形容梅花洁白芬芳,香气清冽如雪。
花瘦:形容梅花枝干清瘦,姿态清雅。
淡墨:中国画技法,此处指以素雅笔触传神写照。
洗妆馀晕:比喻梅花色泽淡雅,如美人卸妆后脸上残留的微红。
妖娆:娇艳美好貌。
不堪论:不忍诉说或无法言表。
赏析
本词艺术特色在于以人拟花、花人合一。上片“态度雪香花瘦”精准勾勒梅花清绝之姿,“淡墨写精神”点出重神似而非形似的审美追求。下片由画及情,“只恐妖娆未似”翻出新意,强调画中梅已得真魂。结句“相对无言有恨”将物我同悲推向高潮,既写梅花凋零之态,更寓词人别后憔悴之情。全词语言清丽含蓄,意境空灵深远,在咏物中寄托深沉离思,体现了宋代咏物词“不即不离”的高妙境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。