提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为杨无咎登章楼赏景怀人之作，描绘水光山色与楼上歌声，借泛舟蓬莱之想，抒发对谪仙李白的追慕及知音难觅的怅惘之情。
译文
水波平静澄澈，明净得如同染过一般；山色青翠欲滴，仿佛要流淌下来。
傍晚时分乘着兴致登上章楼。
楼外是谁在歌唱新曲？听那声韵便知是来自黄州的歌者。
本想泛起如银河般的波浪，姑且乘坐藕叶做成的小舟。
传说中的蓬莱仙山应当就隐没在巨鳌头顶之上。
试问那位被贬谪的仙人如今身在何处？今天又是在为谁而停留呢？
注释
章楼：指作者登临游览的楼阁名。
黄州：地名，此处代指来自黄州的歌者或具有黄州风韵的新唱。
银可浪：形容水波明亮洁白如银河，“可”通“河”或为语助词。
藕叶舟：以荷叶或藕叶为喻的小船，极言其轻小雅致。
蓬山：即蓬莱山，神话中的海上仙山。
鳌头：传说中海里的大龟或大鳖，神话谓蓬莱等仙山由巨鳌背负。
谪仙：指唐代诗人李白，贺知章曾称其为“谪仙人”，后世常以此代指才情超逸的文人。
赏析
这首词上片写景清丽如画，“明如染”“翠欲流”以动写静，将山水之色写得鲜活灵动；登楼闻歌点出地域风情，自然过渡到下片的游仙遐想。下片由实景转入虚境，拟泛银浪、乘藕舟、寻蓬山，想象奇崛飘逸，尽显宋词婉约中见豪放之致。结句借问谪仙何在，既是对李白高风的追慕，亦暗含自身怀才不遇、知音寥落的孤寂。全词情景交融，虚实相生，语言清雅而不失深致，展现了杨无咎词作清空骚雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。