提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨无咎所作，记述与歌女初遇及别后重逢之感怀。词中追忆往昔惺惺相惜之情，抒发客旅离愁与对佳人深情相许、期盼同归的缱绻心意。
译文
当初在南州初次相遇。
记得彼此心意相通，互诉心底私语。
如今你风采依旧，倾吐着越地风雅情致。
像雍门周独夜悲歌，在客舍停杯聆听之处。
余韵香气应未消散，请你再唱一曲《金缕》。
变换宫商曲调。
纵然有离愁也别怨恨倾诉。
客居他乡倍感凄凉，最怕听到断肠词句。
情深似山曲如海，你已对我真心相许。
乘着鸾鸟驾着月色，正好一同归去。
注释
南州：泛指南方地区。
惺惺：指聪慧灵秀或彼此心意相通、互相怜惜。
说底语：即“说什么话”，此处指倾诉知心话语，“底”为宋时口语助词。
越风措：指具有越地特色的风雅举止或歌声情致。
雍门人：典出雍门周以琴声引悲，喻指感人至深的悲歌。
金缕：即《金缕衣》或《金缕曲》，唐宋时期流行的歌曲名。
移宫易羽：指变换乐曲的宫调与羽调，形容音乐变化丰富。
骖鸾乘月：驾驭鸾鸟、乘着月色，比喻超凡脱俗或神仙般的归隐生活。
赏析
本词以今昔对照结构全篇，上片忆初遇之欢与重听旧曲之慨，下片转写离愁与归隐之愿。语言兼具雅致与口语化特色，“说底语”等词鲜活传神。情感层层递进，由惜别之苦升华为“情山曲海”的坚定盟誓。结句“骖鸾乘月，正好同归去”意境空灵缥缈，将世俗恋情提升至超然境界，既化解了前文凄凉，又寄托了对美好归宿的浪漫憧憬，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。