诗词大全 名家 朝代 专题 名句

踏莎行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为杨无咎于南宋初年所作,描绘元宵佳节繁华景象,借节日欢宴抒发对朝廷中兴的期盼与忠君爱国之情,兼具节序风情与政治寄托。

译文

灯火与月光交相辉映,笙箫管乐之声此起彼伏。 眼前的繁华热闹,依然如同太平盛世时的模样。 心中祈愿不必再去占卜紫姑神,昔日文章才学曾得青藜杖光照耀。 歌声美妙使梁尘飞落,美酒斟满如鱼鳞般波光摇荡。 暂且回到南方故地,与友人一同欣赏这良辰美景。 明年此时当随侍天子车驾前往端门朝贺,仰望那高悬青霄之上的帝王仪容。

注释

紫姑神:民间信仰中的厕神,旧俗元宵节迎之以占卜吉凶或蚕桑之事。 青藜杖:典出《三辅黄图》,太乙真人燃青藜杖照刘向校书,后喻指帝王恩宠或文运昌明。 歌落梁尘:形容歌声清越动听,能使屋梁上的灰尘震落。 鳞浪:形容酒面波纹细密如鱼鳞,亦暗喻酒色澄澈华美。 侍辇:随从帝王车驾,指入朝为官或参与重大典礼。 端门:皇宫正南门,宋代元夕观灯及大朝会之所。 日表:帝王的仪表风度,此处代指皇帝。

赏析

全词以元宵盛景起兴,上片写灯月笙歌之繁华,用“依旧”二字暗含对北宋承平岁月的追忆与南宋中兴的欣慰。“心期休卜”反用民俗典故,以“青藜杖”彰显文士自信与皇恩眷顾。下片由宴饮之乐转入政治期许,“歌落梁尘”极写声色之美,结拍“侍辇端门”“瞻日表青霄”将个人情怀升华为对君国的忠诚祝愿。词风典雅雍容,节序描写与庙堂气象交融,体现了南渡文人特有的家国情怀与盛世想象。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨无咎的其他作品