提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨无咎所作闺怨怀人之篇，借音书断绝、衣带渐宽写离愁别绪，以琴曲悲凉衬相思之苦，情景交融，婉约深致。
译文
书信托付给谁传递呢？
可叹鱼沉雁断，水路遥远山峦阻隔。
试问分别以来，添了多少离愁？只觉得衣衫日渐宽松，身体不禁消瘦单薄。
年年岁岁如此煎熬，又哪里只是春光显得萧索凄凉。
本已无心欢愉，却勉强陪人醉酒欢笑，辜负了满庭盛开的花草。
取琴试着弹奏《贺若》古曲。
那琴声比《别鹤操》还要清越凄厉，比霜天号角更为悲凉。
怎比得上斜抱檀木琵琶，看她轻吟商调小曲，玉指在弦上推拨弹却。
随即暖起熏炉，亲自点燃龙津双萼名香。
正当满怀思念之时，长夜漫漫无尽，唯有烛花独自零落。
注释
素书：指书信，古人常以白绢写信，故称。
鳞沈雁断：比喻音信全无，古有鱼雁传书之说。
消薄：指身体消瘦虚弱。
花药：泛指庭院中的花草。
贺若：古琴曲名，相传为隋代贺若弼所作，音调悲凉。
别鹤：即《别鹤操》，古琴曲名，多抒夫妻分离之悲。
霜角：寒霜中的号角声，喻声音凄厉悲切。
檀槽：檀木制成的琵琶槽，代指琵琶。
小品吟商：指弹奏短小的商调乐曲，商音主悲。
龙津双萼：名贵香料之名，用于熏炉焚香。
赏析
此词以细腻笔触刻画闺中怀人之苦，艺术上善用对比与通感。上片由音书断绝引出形体消瘦，再以“强陪醉笑”反衬内心孤寂，情感层层递进。下片借琴曲之悲渲染愁绪，“清于别鹤，悲甚霜角”以听觉写心境，极具感染力。结句“烛花自落”以景结情，将无尽相思融入长夜孤灯之中，含蓄隽永。全词语言雅洁，意象密集而流转自然，体现了杨无咎婉约词风中深挚沉郁的一面，堪称宋词闺怨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。