提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨无咎所作寿词，借槐夏清晓之景赞颂名将功绩。全词融写景、叙事与祝寿于一体，既颂其平戎材略，又寄寓忧国情怀，格调高雅而不落俗套。
译文
槐树成荫的夏日清风徐来。
雨后初晴的天空即将破晓，武曲星格外明亮。
原来就在今天，曾诞生了这位名将，竭力辅佐朝廷中兴。
如今朝廷已停战息兵。
人们安享逸乐，在太平盛世中嬉游欢娱。
您那忧国忧民的胸襟，平定边患的才能谋略，都暂且托付给这美酒玉杯吧。
注释
槐夏：指农历四月，因槐树此时枝叶繁茂而得名。
霁天：雨后初晴的天空。
武曲：星名，旧时以为主武事之星，此处喻指寿主为武将。
中兴：指国家由衰转盛，多指宋室南渡后的恢复局面。
朝家：指朝廷、国家。
瑶觥：玉制酒杯，泛指精美的酒器。
赏析
此词艺术特色在于以景起兴、以星喻人，将自然时序与人物命运巧妙勾连。“武曲增明”既点明寿主武将身份，又暗合诞辰吉兆，构思精巧。下片由太平景象转入对寿主“忧国胸襟”与“平戎材略”的赞颂，末句“分付瑶觥”将壮志豪情暂寄杯酒，既切合寿宴场景，又避免了单纯歌功颂德的庸俗，使祝寿词兼具家国情怀与文人雅趣，情感深沉而含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。