诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柳梢青

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为杨无咎夏日宴饮之作,描绘江月轩中水涨风暖、把酒听歌的闲适场景,寄托了对草木繁茂、岁月静好的美好祈愿,风格清丽雅致。

译文

在临江的江月轩中, 新涨的江水拍打着堤岸,和暖的南风环绕着庭院。 深深斟满美酒,低声吟唱《金缕》曲,歌声悠扬飘荡在晴朗的天空。 搜尽新词也写不完这无穷意趣, 纵然喝得酩酊大醉,衰老的面容也因酒意泛起红润。 只愿年年如此,枝头果实累累,绿叶浓密成荫。

注释

江月轩:临水而建、可赏江月的亭轩。 新涨:指夏季雨水增多后江河水位上涨。 熏风:和暖的南风,多指夏风。 瑶觞:玉制酒杯,泛指精美的酒器。 金缕:即《金缕衣》或《金缕曲》,唐宋时流行的歌曲名。 索:搜寻、探求。 断:此处表程度,意为“尽管”“任凭”。 衰颜:衰老的容颜。 子满:果实结满枝头。 阴浓:树荫浓密茂盛。

赏析

此词以清新笔触勾勒夏日宴乐图景,上片写景叙事,江涨风暖、酒酣歌扬,视听交融,营造出明朗欢愉的氛围;下片抒情言志,“新词尽索无穷”道出雅兴之浓,“衰颜为红”以醉态反衬心境之畅达,毫无颓唐之气。结句“愿得年年,繁枝子满,绿叶阴浓”由眼前之乐延伸至对生命丰盈、时光安好的永恒期盼,语浅情深,将个人宴饮升华为对自然与人生的温润祝福,体现了宋词清雅含蓄、哀而不伤的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨无咎的其他作品