诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柳梢青

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代杨无咎咏梅名作,以美人喻梅花,将花之冰清玉洁与女子娇慵情态融为一体,展现梅花独特风韵与高格。

译文

梅花如玉骨冰肌般晶莹洁白。 不知为了谁特别偏爱,竟生得这般格外相宜。 这一段风流神韵,宋璟不必再作赋赞美,林逋也无需写诗称颂。 从雕花窗下睡起,只觉春日迟迟。 困倦无力之时,菱花镜仿佛在含笑偷窥。 轻嚼花蕊吹送清香,贴在眉心妆点,又簪戴在鬓发旁边。

注释

玉骨冰肌:形容梅花洁白晶莹,亦喻女子肌肤莹润。 广平:指唐代宰相宋璟,曾封广平郡公,作有《梅花赋》。 和靖:指北宋隐士林逋,谥号和靖先生,以咏梅诗闻名。 绮窗:雕饰精美的窗户。 菱花:指菱花铜镜。 嚼蕊吹香:古代女子妆饰习俗,咀嚼梅花蕊以取其香气贴于额间或簪于鬓边。

赏析

本词艺术特色在于以人拟花、花人合一。上片以“玉骨冰肌”状梅之神韵,借宋璟、林逋典故反衬梅花超越前贤笔墨的天然风流。下片转入闺阁情境,“困无力、菱花笑窥”将梅花拟作春困佳人,娇慵之态宛然在目。结句“嚼蕊吹香”三叠动作,既写女子爱梅之痴,又暗合梅花入妆之雅俗共赏。全词不着一“梅”字而梅魂自现,语言清丽婉约,意境空灵,堪称咏物词中形神兼备的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨无咎的其他作品