提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨无咎咏梅名作，借月下寒梅与佳人醉态互喻，以清冷幽香映衬慵懒风情，展现宋人咏物寄情、物我交融的雅致审美意趣。
译文
月亮西沉，寒霜纷飞。
隔着窗棂望去，梅树疏朗瘦劲，隐约可见横斜的枝条。
没想到那清冷的梅香，竟懂得伴随羌笛之声，飘入屏风帷帐之内。
这其中独特的韵味有谁能真正领会？
美人刚从睡梦中醒来，任云鬓歪斜也不整理。
她轻嚼花蕊、揉弄花瓣，微微蹙眉浅笑，正是酒意半醒之时。
注释
疏瘦：形容梅枝稀疏清瘦的姿态
横枝：横斜伸展的梅花枝条
不道：不料，没想到
寒香：指梅花清冷幽淡的香气
羌管：即羌笛，此处代指悠扬的笛声
屏帷：屏风与帷帐，指闺房之内
个中：其中，这里面
乌云：比喻女子乌黑浓密的秀发
敧：倾斜，歪斜
嚼蕊挼英：咀嚼花蕊，揉搓花瓣，形容赏玩梅花的娇慵情态
浅颦：微微皱眉
赏析
本词艺术特色在于物我互喻、情景交融。上片写月下寒梅，以“疏瘦”“横枝”勾勒其清绝风骨，“寒香随羌管”化嗅觉为听觉，暗通闺阁。下片转写佳人醉起之态，“乌云任敧”显其慵懒自然，“嚼蕊挼英”将人与梅合二为一，娇憨中见雅趣。结句“酒半醒时”点出迷离神韵，使梅之清冷与人之温婉相互映照。全词语言清丽含蓄，意境空灵，既得梅花神髓，又传美人情致，堪称咏物词中物我两忘的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。