提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨无咎所作咏梅怀人之作，借梅花雪艳烟痕之姿引发春色联想，追忆往昔黄昏月下佳人伫立之景，抒发幽思难诉、梦魂萦绕江南的深沉怅惘。
译文
梅花如雪般娇艳，带着如烟似雾的朦胧痕迹。
又见春色降临，美酒斟满芳尊。
却回忆起往年此时，月光移动着清冷的影子，那人独自伫立在黄昏之中。
这一番幽深的情思有谁能倾诉论说？
唯有在漫漫长夜里，徒然让梦魂迷失徘徊。
梦魂绕遍了江南大地，无论是缭墙环绕的深院，还是水边城郭与山野村落。
注释
雪艳：形容梅花洁白娇艳如雪。
烟痕：指梅花在雾气中朦胧隐约的姿态。
芳尊：盛满美酒的酒杯，代指饮酒赏春。
年时：往年，旧时。
清影：指月光下人或花清冷的身影。
幽思：深藏内心难以言说的愁绪或思念。
永夜：漫长的黑夜。
缭墙：环绕的围墙。
水郭：临水的城郭或外城。
赏析
此词以梅起兴，上片由眼前“雪艳烟痕”之梅引出对往昔“人立黄昏”的追忆，今昔对照，意境清绝。下片直抒胸臆，“一番幽思谁论”道尽孤寂，结句以梦魂绕遍江南深苑山村作结，将无形思念化为广阔空间意象，虚实相生。全词语言清雅婉丽，情感含蓄深沉，既承袭婉约词风，又以梦境拓展时空维度，使怀人之思超越个人际遇，弥漫于整个江南山水之间，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。