提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨无咎咏梅名作，借西湖赏梅之景，描绘梅花傲雪凌霜、暗香疏影的神韵，寄托诗人高洁孤傲的情怀与深沉的相思之意。
译文
梅花傲视冰雪，凌越严霜。
它平白欺压了寒冬的威力，又抢先借来了明媚春光。
漫步环绕西湖赏梅，游兴未尽又至东阁吟咏，怎奈诗肠百转难抒。
皎洁月光缓缓转过回廊。
悄然间无处安置那幽幽暗香。
一夜相思缠绵，几枝稀疏梅影，静静映落在寒窗之上。
注释
傲雪凌霜：形容梅花不畏严寒，在冰雪霜冻中依然挺立开放。
平欺：轻易胜过、压倒之意，言梅花气势足以抗衡寒气。
搀借：抢先借用，指梅花先于百花绽放，仿佛提前占得春光。
东阁：本指宰相招贤之所，后泛指文人雅士吟咏聚会之地，此处代指赏梅赋诗之处。
可奈：怎奈、无奈，表达诗情涌动却难以尽述之感。
娟娟：形容月色美好柔和的样子。
暗香：指梅花清幽淡雅、若有若无的香气。
疏影：指梅花稀疏错落的枝干投影，为咏梅经典意象。
赏析
此词以拟人手法赋予梅花孤高人格，“傲雪凌霜”“平欺寒力”尽显其刚健风骨，“搀借春光”又添灵动生机。下片由景入情，月转回廊、暗香无着，营造出空灵寂寥之境。“一夜相思，几枝疏影，落在寒窗”化用林逋名句而自出新意，将梅影与相思交融，物我两忘。全词语言清丽，意境幽远，既承袭传统咏梅格调，又以细腻笔触传达出文人特有的孤怀与深情，堪称宋词咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。