提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨无咎所作，借垂钓之景抒写故人之思。上片写闲散独坐、雨中垂钓之态，下片转忆旧友疏离、山水阻隔之痛，以乐景衬哀情，尽显孤寂怅惘。
译文
对万事都无心过问，早已习惯了闲散自在的生活。
有时独自坐在溪边小桥旁。
细雨绵密，水面平静，鱼儿在水中悠然游动。
鱼儿在水中悠然游动。
钓轮轻转，钓丝纤细，随风轻轻飘卷。
回忆往昔，曾有故人作为伴侣同伴。
如今却无奈变得疏远隔阂。
水路遥远，山峦绵长，没有办法相见。
没有办法相见。
放下钓竿时，顿时觉得肝肠寸断。
注释
曼衍：形容鱼儿在水中连绵游动、从容自得的样子。
轮：指钓鱼用的绕线轮。
疏间：疏远隔阂，指彼此关系冷淡或分离。
无计见：没有办法见面，计即办法、计策。
投竿：此处指放下或抛掷钓竿，暗含心绪烦乱无法继续垂钓之意。
赏析
此词艺术特色在于以闲适之景反衬深沉悲情。上片“雨密波平鱼曼衍”勾勒出宁静悠然的垂钓画面，叠句强化了闲散氛围；下片笔锋陡转，“水远山长无计见”道出空间阻隔与人事变迁的无奈。结句“投竿顿觉肠千断”极具张力，将前文积累的闲淡瞬间击碎，由物及人，以动作写心理，把对故人的思念与失落推向极致，形成强烈的情感反差，令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。