提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨无咎所作冬初寿宴词，借菊枯橘绿之景写时节更替，于杯盘小宴中抒发对亲友长寿相伴的珍视与对家族门风焕新的美好期许。
译文
菊花黯淡枯萎，秋意已然深浓满溢。
枨子泛黄、橘子青绿，初冬时节尚存暖意。
备下简朴酒菜，凑成一场小型家宴。
主人殷勤劝酒，情意真切。
切莫让面前的酒杯空浅，当尽情畅饮。
任凭两鬓渐渐染上点点霜白。
人生最珍贵的，是亲人长久相伴左右。
举杯祝酒，岂止是为了称颂寿数绵长。
心中怀着深切美好的祝愿。
期盼来年家族门风更加昌盛焕然一新。
注释
枨黄橘绿：指初冬时节果实成熟之色，化用苏轼“一年好景君须记，最是橙黄橘绿时”诗意。
草草：形容宴席简朴，非指敷衍，乃自谦之辞。
霞觞：美酒或华美酒杯的美称。
从教：任凭、听任之意。
霜点：喻指白发。
寿算：寿命、年岁。
门风换：指家族风气、家业面貌更新向好。
赏析
此词以时令物候起兴，由秋尽冬初的自然流转引出人间温情。上片写景叙事，“菊暗枯”与“枨黄橘绿”形成色彩与生机对照，暗含岁月虽逝而生命犹荣之意；“草草杯盘”显质朴真情，“殷勤劝”见主客情深。下片转入抒情议论，“两鬓霜点”坦然面对衰老，凸显“长为伴”之珍贵，超越世俗祝寿套语。结句“来年更看门风换”将个人寿庆升华为家族振兴之愿，格局开阔。全词语言平易而情致深婉，融节序、亲情、家风于一体，体现了宋词寿诞题材中重人伦、轻浮华的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。