诗词大全 名家 朝代 专题 名句

清平乐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为杨无咎题咏书法之作,描绘夏日小院清幽环境中临帖挥毫的雅趣,借李卫夫人与王羲之典故,表达对书艺的自信与对前贤的追慕。

译文

花影移动,时光已至正午。 小院里清凉宜人,全无暑热之气。 雪白的瓷碗与冰般的杯盏中,凝结着清澈的露水。 亲自洗涤紫毫笔与鸡距笔。 麝墨落在纸上,仿佛生出盎然春意。 这般笔意,只应属于书法家李卫夫人。 我前世想必也是王逸少,切莫怪罪我逼肖您的真迹太过真切。

注释

花阴转午:花影随日移动,表明时间已至正午。 雪碗冰瓯:形容洁白晶莹的瓷制器皿。 灏露:清澈明净的露水,此处指研墨或洗笔用的净水。 紫毫鸡距:紫毫指紫色兔毛制成的毛笔;鸡距指形似鸡爪后距的短锋笔,皆为名贵笔具。 麝煤:掺有麝香的优质墨锭,代指佳墨。 李卫夫人:东晋女书法家卫铄,相传为王羲之书法启蒙老师。 逸少:东晋书圣王羲之的字。 嗔:责怪,嗔怪。

赏析

此词以清雅笔触勾勒夏日书斋生活,上片写景叙事,通过“花阴”“清无暑”营造静谧氛围,“雪碗冰瓯”“自涤”等细节凸显文人洁癖与雅趣。下片转入论书,“麝煤落纸生春”以通感手法将墨迹化为生机,极具神韵。结句巧用卫夫人与王羲之师徒典故,既赞对方书艺高妙堪比卫夫人,又自比逸少转世,言语间流露对书法传承的自信与诙谐。全词融景、事、典于一体,格调清丽而不失风趣,展现了宋代文人书斋生活的审美情趣与精神寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨无咎的其他作品