提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨无咎所作寿词，赞颂一位姓“菊”或名含菊字的女子。全词以花喻人，将寿星比作海上仙子，借小春时节菊蕊含香之景，祝其容颜永驻、福寿绵长。
译文
她姿态美好风度出众，宛如神仙模样。
仿佛几日之前，才佩戴着玉饰从海上仙山而来。
距离十月小阳春仅仅相隔十天左右，
菊花的花苞蕴含着香气，尚未完全绽放。
斟满美酒的红霞杯盏中，酒液摇曳如红色波浪。
缓缓唱起新制的曲调，歌声悠扬响彻云际。
如玉般美好的容颜，长久以来都与她的姓氏十分相称，
祝愿她的寿命能三次位列长寿者的行列之中。
注释
娉婷：形容女子姿态柔美、风度优雅的样子。
标格：指人的品格、风度或气质。
佩环：古人衣带上所系的玉制饰物，行走时发出声响，此处代指仙女或美人。
海上：指传说中的海上仙山，暗示寿星非凡俗之人。
小春：农历十月的别称，因天气温暖如春而得名。
一旬：十天。
霞觞：饰有云霞纹样的酒杯，亦指盛满美酒的杯子。
红浪：形容杯中红酒荡漾起伏的样子。
新声：新创制的乐曲或歌词。
姓相宜：指寿星的容貌气质与其姓氏（当为“菊”）完美契合。
三回排第行：意指多次在长寿者中名列前茅，祝颂高寿。
赏析
这首寿词构思精巧，以花喻人，将寿星比作来自海上的神仙，格调清雅脱俗。上片写人如仙姿，下片写宴饮之乐与祝寿之情。“菊蕊包香犹未放”一句尤为精妙，既点明小春时令，又以含苞待放之菊象征寿星内敛含蓄之美与蓬勃生机。结句“玉颜长与姓相宜”将人名、花品与人品融为一体，不落俗套。全词语言清丽，意象华美，情感真挚而不谄媚，展现了宋代寿词典雅蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。