提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨无咎所作惜春词，借黄梅时节连绵阴雨与漫天飞絮之景，抒发春光逝去、愁绪难消的感伤情怀，语言清婉，情致深绵。
译文
整日里黄梅雨下得淋漓尽致，
断送了大好春光，已至暮春时节。
极目远望高楼，手持酒杯停下歌声，
终究没有办法将春天留住。
扑面而来的柳絮纷乱无数，
总是平添心中无限愁绪。
回头试问春风，
怎能让这春日愁思，也懂得随着春天一同离去。
注释
淋漓：形容雨水连绵不断、畅快倾泻的样子。
断送：此处指消磨、葬送，谓春雨催残春光。
目断：极目远望直至视线尽头，含怅惘之意。
浑：全、都，此处强调飞絮之多无处不在。
争得：怎得、如何能够，表反问语气。
解：懂得、知晓。
赏析
本词以景起兴，上片写黄梅雨摧残春光，登楼持酒亦无法挽留，奠定凄婉基调。下片以扑人飞絮具象化愁绪，化虚为实，使无形之愁可触可感。结句“回首问春风，争得春愁，也解随春去”尤为精妙，以拟人手法向春风发问，将惜春之情升华为对愁绪解脱的渴望，语浅情深，余韵悠长。全词情景交融，语言清雅而不失沉郁，体现了宋词婉约派细腻深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。