提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨无咎所作，借楚地深秋风雨之景，抒发幽人安贫乐道、不随流俗的高洁情怀，以黄花自喻，彰显孤傲品格。
译文
楚地容易遭遇恶劣的天气。
风雨总是如期而至，从不爽约。
哪管还有幽居之人，
时值深秋衣带渐宽，
身上仍穿着如悬鹑般破旧的衣裳。
呼唤朋友相聚，情谊如花萼相依。
有酒就应当一同畅饮。
任凭世间人情冷暖凋敝疏远，
我却偏爱这菊花，
不像百花那样轻易零落。
注释
楚乡：指古代楚国地域，今湖北湖南一带，此处泛指江南地区
天时恶：指气候恶劣，多风雨
如约：如同遵守约定一般准时到来
幽人：幽居隐逸之人，作者自指
悬鹑索：形容衣服破烂不堪，像悬挂的鹑鸟尾巴一样
花萼：花托，比喻兄弟或朋友间亲密无间的情谊
凋疏：指世态炎凉，人情淡漠
黄花：指菊花，象征高洁坚贞
群花：泛指春夏季开放的普通花卉
赏析
本词艺术特色鲜明，上片以“风雨如约”反衬幽人衣衫褴褛却安然自处，形成强烈对比，凸显安贫乐道之志。下片转写友情与咏物，“招呼朋侣如花萼”用典自然，展现真挚情谊。结句“却爱黄花，不似群花落”为全词点睛之笔，以菊花凌霜不凋的特性自况，既是对世俗趋炎附势的批判，更是词人孤高人格的诗意写照。语言质朴而意蕴深远，情感由外在困顿转向内在坚守，体现了宋词中士大夫精神境界的典型表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。