提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨无咎所作，描绘宴饮中歌女劝酒献艺之景。通过视听通感与细节刻画，展现其歌声清越胜乐、姿容娇美动人，寄托了词人对声色之美的沉醉与回味。
译文
手捧酒杯不顾宿醉未消的难受。
她洁白的手腕上戴着宽松的金镯。
歌声婉转清亮一声传出，
如击玉敲冰般清脆，
全然胜过丝弦乐器的弹奏。
浅红的嘴唇微启宛如桃花初绽。
再次用鸬鹚杓斟满美酒。
长夜痛饮醉归之后，
细细回想衣襟之上，
仿佛还沾有绕梁歌尘飘落。
注释
馀酲：宿醉未醒的困倦不适之感
金约：金制手镯或臂钏等饰物
戛玉敲冰：形容声音清脆悦耳如玉冰相击
鸣弦索：泛指琴瑟琵琶等弦乐器演奏之声
桃花萼：比喻女子红润娇嫩的双唇
鸬鹚杓：刻有鸬鹚纹样的长柄酒勺
梁尘落：典出虞公歌声动梁尘，喻歌声美妙动人
赏析
本词以细腻笔触勾勒歌女劝酒献艺场景，艺术特色鲜明。“戛玉敲冰”以触觉通感写听觉，凸显歌声清越脱俗；“朱唇浅破桃花萼”以花喻人，形色兼备，娇艳欲滴。结句“犹有梁尘落”化用典故，将无形歌声化为可触之尘，既赞歌艺绝伦，又暗含醉后追忆的怅惘深情。全词视听交融，意象精致，于绮丽中见清雅，展现了宋词婉约派特有的审美韵味与情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。